NHKラジオ ビジネス英会話を中心に英語学習していく輩(やから)のblog。過去に、数年前に英検準一級、TOEIC740点だったが、それ以来、英語にはご無沙汰でした。
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
目指せ!オフィス・ジョー... 偉人の名言で学ぶ成功英語... Dream Net Cafe Effective En... Tomorrow is ... inuとwatashiの... えいごでねごと blog : 英語いろい... 英会話サークルエルモ 英語学習青春日誌 Marble Cake ガール 私が愛する英単語 検索
英語学習関係など
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2005年 05月 27日
野球のピッチャーとキャッチャーのこと。
ベイスボール(塁球)英語辞典によると、 batteryとあります。てっきり、プラスマイナスの異なるモノのワンセットの意味かと思ってました。 #
by bizenglish
| 2005-05-27 00:23
| ボキャビル
2005年 05月 24日
米国のマクドナルドのサイトを見ていたら、次のようなサイト発見。
Bag A McMeal And Get The Nutrition Facts 選んだメニュー項目のカロリー、栄養素などが一覧できるサイトですが、驚いたこと! Select a menu category には、Sandwiches。 Select a menu item には、Hamburger。 ハンバーガーとサンドイッチは全く別の食べ物かと思っていた! Merriam-Webster Online Dictionaryで調べてみると、 sandwich:となってます。つまり、サンドイッチというカテゴリーの一種類がハンバーガーなんですね(他にどんな種類があるのか分からんけど・・・)。 Wikipediaのハンバーガーの項目にも、 ハンバーガー(英語:Hamburger)とは、牛ひき肉を薄い円形に固めて焼いたハンバーグを、同じく円形に成形して2つ割にしたパンにはさみ込んだ料理。サンドイッチの一種である。とあります。 勉強になりました・・・。 #
by bizenglish
| 2005-05-24 11:19
| ボキャビル
2005年 05月 21日
プレイン・イングリッシュのすすめ以前も取り上げたPlain Englishのエッセンスを紹介した本です。The Elements of Styleのあとに読みましたが、こちらも重要な事が沢山書いてあります。こちらの本は、Writingだけではなく、発音方法などにも言及しています。 Plain Englishで検索すると、 Plain Language.gov Plain English Campaign Plain Language Commission Plain English In AskOxford.com など、いろいろ発見できます。 日本語でも分かりやすい言葉の運動、「わかりやすいことば」研究所(フィンランドの「わかりやすいことば研究所(PLAIN-LANGUAGE CENTRE)」のパンフレットを日本障害者リハビリテーション協会情報企画課が抄訳いたもの) などあります。 #
by bizenglish
| 2005-05-21 23:11
| Plain English
2005年 05月 20日
We're seeing the rise of techinologies that emphasize brevity over clarity.
brevity:簡潔(簡単で要領を得ているさま。手みじかではっきりしているさま。) clarity:明快(筋道があきらかでわかりやすいこと。また、そのさま。) But business writing, especially in our professionm should be both concise and clear. consice:簡潔(簡単で要領を得ているさま。手みじかではっきりしているさま。) clear:明確(はっきりしていてまちがいのないこと。また、そのさま。) 日本語でも難しいぞ #
by bizenglish
| 2005-05-20 19:58
| ビジネス英会話
2005年 05月 18日
先週のビジネス英会話のテーマ、Writing Clearlyに触発されて、久々にThe Elements of Styleを読み返してみました。やっぱりいい本です。
詳しい内容は、以下のところで閲覧できます。 初版の英語版は、こちらから。 www.bartleby.com:Reference>Usage>William Strunk, Jr.>The Elements of Style またこちらで第四版(?)も見ることが出来ます。 The Elements of Style:Oliver Strunk (1901-1980) #
by bizenglish
| 2005-05-18 22:48
| Plain English
|